loading

シルクガラステーブルウェアTextile glass tablewear

  • * 2021

様々なサイズの合わせ硝子を重ね、テーブルを演出するための作品。盛り付ける菓子やカトラリーの美しさをより一層引き立てる。

A table setting created with laminated glass of various sizes, stacked on top of each other. The arrangement further enhances the beauty of the cutlery and the sweets to be served.

size: (large)W300.H180.L10
materials: 絹,硝子 Silk,Glass

シルクガラスアートパネルTextile glass wall sculpture

  • *
  • * (L)W190.H300.L35 (R)W300.H280.L30 2021
  • * W230.H300.L45 2020
  • * W580.H660.L50 2019

友禅染めや西陣織の生地を硝子板に融合した作品。
日本文化の「和する・あわせる・重ね」をテーマに、異なる素材をあわせ、色が重なり深まる美しさを表現している。

WA (tie - match)
Cherish the harmonized ties of Japanese Culture –Revealing wa and the beauty of tying, by connecting and overlaying glass and kimono textiles.

materials: 絹,硝子 Silk,Glass

株式会社江村商店EMURA SHOUTEN Co.,Ltd.

*

Since its establishment in 1917 in Kyoto, EMURA SHOUTEN has been working under the yagô (family brand name) of Wa (和). Referring to a Japanese cultural concept, this character is usually translated into English as “harmony,” which implies a peaceful unity and conformity within a community. Emura Shouten’s primary activity is as a kimono wholesaler, employing white fabric (Shiro-Kiji),Oshima Tsumugi, Yûki Tsumugi, or Echigo textiles, among others, to produce the famous Kyo-Kimono. In addition, the company has also started making Yûzen-Utsuwa and Nishijin-Utsuwa wares, by integrating kimono textiles into glass or a glass plate. Developing, blending and accepting the New while honoring the Old, EMURA SHOUTEN perfectly fuses modern culture and traditional industries, while preserving the core of the wa spirit.

*

〒600-8446京都市下京区高辻通新町西入堀之内町282番地282 Horinouchi-cho, Nishiiru, Shinmachi, Takatsuji-dori, Simogyo-ku, Kyoto, 600-8446 Japan

Tel : +81 075-341-5291 Fax : +81 075-351-3737
Mail : kimono@emura-shouten.com

https://www.emura-shouten.com/